MONDAY REVIEW / LA RESEÑA DE LOS LUNES: Clarins Beauty Kits / Neceseres Clarins

,

Me enteré a través de las Redes Sociales, como no podía ser de otra manera, y en la primera oportunidad que tuve me hice con los tres neceseres que ha presentado Clarins en los últimos días, pensados para que podamos probar sus productos antes de comprar el tamaño de venta, llevárnoslos de viaje o simplemente darnos un capricho.

Ah! Por cierto...
Ésta es una nueva sección que me apetecía comenzar en el blog, una reseña semanal sobre los productos que voy descubriendo, promociones vigentes como la que traigo hoy o simplemente artículos en detalle, ya sea de cuidados cosméticos o de maquillaje.

First of all, sorry since I do not know of this promo is available outside Spain, it is a campaign by which Clarins have launched three different packs of mini-size products.

It is also the first of my new series of posts, entitled "Monday Review", in which I intend to write about any cosmetic or makeup product in full detail every week, and also about any promotions that may be interesting at the time.

Existen tres estuches diferentes, aunque han cometido un pequeño fallo (en mi opinión), que es el de repetir un producto en dos de ellos. Creo que hubiera sido mucho más interesante que los tres neceseres incluyeran productos diferentes. 

Aún así, sigo pensando que merecen la pena, y mucho, ya que por 6,95€ podemos conocer tres productos de Clarins en formato viaje.

Podemos elegir entre MAQUILLAJE, HIDRATACIÓN y VITALIDAD:

There are three different packs, which I recommend you to purchase if they are not available in your country and you are planning holidays in Spain any time soon. The only flaw I have noticed is that they have repeated one product in two of the sets, and I do believe it would have been much more interesting if all the products were different.
That said, I still believe they are really worth the money, as they are only 6,95€ and they include some of the brand's bestsellers.

Neceser MAQUILLAJE:
MAKEUP set:

Contiene un Baume Beauté Eclair de 15ml, que sólo por él ya merece la pena el neceser dado que es un producto maravilloso, un bálsamo efecto buena-cara que he llegado a utilizar como hidratante en aquellas épocas en las que he tenido la piel más apagada, con efectos fantásticos, una cura de luminosidad, vitalidad e hidratación en toda regla.

Sin embargo, su uso recomendado es más bien esporádico, a continuación de nuestra hidratante y antes del maquillaje, para prolongar la duración de éste y aportar una dosis extra de luminosidad.

El neceser se completa con una máscara de pestañas de 5ml, Instant Definition Mascara y el embellecedor de labios Eclat Minute Embelliseur Levres, en el tono 01 Rose Shimmer. Cuando trabajaba para Clarins, el producto más aclamado era este producto labial, dado que era probarlo en alguna clienta y de inmediato quedarse prendada del efecto favorecedor que aporta. Quizá sea por ello que es el producto que os comentaba que se repite en otro de los neceseres.

It includes a 15ml size of Beauty Flash Balm, an extraordinary product that makes itself the whole set worthwhile. It is an instan-effect facial balm which really brightens up our face. I have even used it as a daily moisturizer when my face has been at its dullest and I really did notice an instant relief.
However, it is true that it is recommended for every-once-and-again use and especially for those special events when we need our makeup to last longer.
The beauty bag also includes a 5ml Instant Definition Mascara and the Eclat Minute Natural Lip Perfector in the shade 01, Rose Shimmer, one of the most famous products by Clarins. It is in fact, the product that is repeated in another bag.

Neceser VITALIDAD:
ENERGY set:

Este neceser contiene dos productos de la "gama joven" de Clarins, una de las últimas líneas que han sacado, llamada Eclat Du Jour. Estos productos, el gel limpiador Gel Nettoyant Eclat du Jour, en formato 30ml y la hidratante Eclat Du Jour, de 15ml, están pensados para convertirse quizá en los primeros que una adolescente o veinteañera puede empezar a utilizar, dado que son productos con precios muy asequibles que aportan hidratación, sin tratamientos extra para matificar, acabar con imperfecciones ni por supuesto atacar arruguitas. El tercer producto de este neceser es un mini gloss Prodige, de 5ml, en el tono 04, Candy.

This kit contais products from the line of products Clarins offers to young skins, Eclat Du Jour, (Daily Energizer). There is a 40ml Cleansing gel and a 15ml moisturizer, the Daily Energizer Cream, both of them created for girls who are in their teens or twenties and want to start taking care of their skin. There is also a mini 5ml lip gloss Prodige, in the shade 04 Candy.

Neceser HIDRATACIÓN:
MOISTURIZING set:

En este neceser encontramos otro de mis productos favoritos de Clarins, la hidratante facial Creme Desalterante, (15ml) pensada para pieles sensibles y deshidratadas. Me encanta para el verano, que suelo tener la piel más sequita por el sol, y tras la ducha post-playa es una gozada porque deja la piel fresca y revitalizada. Además, trae el bálsamo corporal Beaume Corps Super Hydratant, (30ml), que aún no he probado, y de nuevo el embellecedor de labios Instant Light Natural Light Perfector que aparecía en el neceser MAQUILLAJE.

This set contains another of my personal all-stars from Clarin, the moisturizer  Hydraquench Cream, (15ml), especially designed for sensitive and dehydrated skin types. It is amazing for the summer season, when my skin is at its driest, and particularly after basking. It leaves my skin soft and fresh, recovering its natural and healthy moisture. The set is completed with a 30ml Moisture-Rich Body Lotion which I do not happen to have tried yet, amd another Instant Light Natural Light Perfector exactly the same as the one in the Moisturizing set.

Recomendables porque:

♥ Cuando te vayas de vacaciones este verano tienes mini tallas para todas las necesidades: rostro, maquillaje y cuerpo.
♥ Resultan muy económicos (6,95€)
♥ La marca Clarins es un referente en materia de cuidados de la piel, que aboga por el uso de extractos de plantas y la delicadeza a la hora de cuidar nuestra piel.
♥ Podemos encontrarlos en perfumerías y stands de El Corte Inglés.


Podría mejorar:

♡ En el neceser de VITALIDAD, hubiera preferido que en lugar de un gloss labial se incluyera otro producto de tratamiento, por ejemplo, la loción de la misma linea.
♡ Es una pena que se repita un producto.
♡ No están disponibles en la tienda online de Clarins, aunque sí que tienen packs de productos de tamaño viaje para poder probar. Os dejo el enlace.

I definitely recommend these packs because:

♥ They are perfect to carry with you if you are going on holiday

♥ Their price is really affordable (6,95€)

♥ Clarins is a great high-end brand and this is a marvellous opportunity to try some of their plants-based products

♥ They are easily found at the local Clarins points of sale

Could be improved:

♡ I do not personally like the idea of including a lip gloss in the Energy Set. I would have preferred another skincare product such as for example the lotion from the very same line

♡ I do not like that they repeat one product

♡ They are not available at the Clarins official website

Os dejo también con los ingredientes y cantidades exactas de todos los productos Clarins de los estuches, por si os apetece echarles un vistazo:

Here is the list of ingredientd of every product in the packs and also the exact amounts, if you fancy checking any component in particular:

¿Qué os parecen estos neceseres de Clarins? Se trata de mini tallas, en ocasiones la mitad del tamaño de venta, pero una se plantea, ¿Llegará un día en que paguemos por las muestras?

Do you think we will end paying for samples in the future?

That's all, bunnies, see you on the next post!

Nos vemos en:

Twitter · Facebook · Bloglovin 

SUNDAY THOUGHTS / LA REFLEXIÓN DEL DOMINGO: Where have I been?

Hola a todas:

He estado más de un mes sin actualizar, lo cual, si no recuerdo mal, no había sucedido nunca en lo que llevo en Blogger, la friolera ya de cuatro años...

Por primera vez en todo este tiempo he sentido que no tenía ganas de redactar, fotografiar y editar, pasar, en definitiva, varias horas a la semana delante del ordenador para publicar, al final, un batiburrillo de entradas al mes sin orden ni concierto.

Los que me conocen saben que soy bastante organizada (para lo que quiero, es cierto que en materia de orden en la casa soy bastante desastre), pero que, sin embargo, soy bastante metódica en el trabajo y en todo lo que conlleve un mínimo de planteamiento y organización.

En los últimos meses me he visto a trancas y barrancas intentando actualizar el blog en mis escasos ratos libres y he notado que no tenía tanta fuerza y energía para publicar con la pasión que se merece. En muchas ocasiones me limitaba a dar mis opiniones sobre los últimos productos y regalos recibidos, dejando para más adelante (momento que nunca llegaba), reseñas de mis propias adquisiciones por falta de tiempo y también por un cierto sentimiento del deber a la hora de cumplir con las marcas que tan amablemente me habían dado la oportunidad de conocer sus novedades.

Pero eso no es justo, porque echo de menos escribir sobre MIS cosas, MIS impresiones y expresar MIS descubrimientos o mis más odiados con total libertad.

Como pasa con todo hobby alguna vez, bloggear me acabó hartando durante estas semanas, y decidí darme un buen descanso y pensar en cómo hacer las cosas mejor, para volver a disfrutar de esto como al principio.

  

Más de un mes después, tras un año de trabajo bastante intenso que apenas me ha dejado tiempo libre, me encuentro con nuevas ideas, planes y esperanzas. 

He pensado en organizarme mejor para que el blog siga cierta rutina que espero poder cumplir, y una de las primeras ideas es publicar un post cada domingo sobre cualquier tema en particular, relacionado o no con la belleza, que me haya hecho pensar en los últimos días, y así poder conocer vuestras opiniones al respecto.

Esto es todo, empieza una nueva etapa.

Catanya, de Catanya's Things

Hi girls!

I have not updated my blog for more than a month now, which had not happened before in my four years of blogging.

For the first time I have felt that I could not find my mojo and the energy to write, photograph and edit for hours and hours in front of the computer with the sole purpose of publishing an array of entries without any type of control or planning.

Those who know me take me for an organized person (it is true I am not the best at organizing my home, for sure), but it is also true that I am quite methodic and a planner-type of person in what respects to my work, for example. 

In the latest months I have found I had to struggle to publish in my scarce free time and I have noticed I did not have the passion and energy to do it as it deserves. I have been publishing mainly about the freebies I was receiving because somehow I could not find some extra time to write about my purchases and discoveries and I felt the need to thank the brands and companies for their trust by writing about their products first.

But this is not fair, or what I like doing either. I miss writing about MY stuff, MY discoveries, and MY impressions on the best and worst products I try.

As it may be the case with any hobby sometimes, I felt tired of blogging and that is the reason why I have been absent for more than a month now, together with the fact that I have been extremely busy at work, too. 

More than a month later, I feel myself full of new ideas and projects to continue with the hobby I have been most passionate about in the last years of my life. 

I have decided to plan better and follow some kind of routine that I really hope to follow and one of my first ideas is to write a Thoughts Post every Sunday, which can be or not related to Beauty, but with any issue I have been thinking about lately and get to know your feelings about it.

This is it, a new era begins.

Catanya, from Catanya's Things

Spring Outfit

Denim Jacket: *OASAP

T-shirt: *OASAP

Lilac Skinnes: BLANCO Spring Summer 2013

Flats: BERSHKA

Such a lovely sunny weather here, at least during the last weekends, since during the rest of the week somehow we have to go back to comfy jumpers and jeans as it keeps on raining and raining! So, that's why we try to meake the best of the sunny days and try to look a little bit different. This time, I chose my new Asymmetric Denim Jacket from Oasap, which has a wonderful rocker style and also my new tee, (currently sold out at Oasap), dark grey with pale yellow print and studs, which I thought would perfectly match the style of the jacket. I added a touch of pastel colours with lilac skinnies and white flats, as both colours since to highlight the grey in the t-shirt. 

By the way, here is my 21% OASAP discount code for you: 7ROXCGV0

Estamos teniendo la grandísima suerte de que los últimos fines de semana en Asturias ha hecho un tiempo de lo más primaveral, con solecito y temperaturas agradables y aunque luego curiosamente durante el resto de la semana volvemos a retomar el jersey y los pantalones largos porque llueve y hace fresco. Sin embargo, en cuanto sale el sol siempre apetece echar mano de colores más dulces y prendas ligeras y en esta ocasión, os traigo un look divertido del pasado fin de semana con una mezcla un tanto peculiar de prenda vaquera y tonos pastel.

La camiseta y la cazadora son de Oasap, esta vez las prendas tardaron algo más en llegar, debido seguramente al volumen de pedidos que están teniendo últimamente. Los precios están fenomenal y se pueden encontrar prendas diferentes.

La camiseta, con tachas, en color gris con el dibujo en amarillo pastel, está temporalmente agotada. (Link!).
La cazadora me tiene enamorada, es muy finita y tiene un punto rocker perfecto, de corte asimétrico, muy entallada en la cintura y con detalles de cremalleras. Tiene un precio de 59$ (unos 44€), (Link!).

Os dejo un código descuento del 21% para OASAP: 7ROXCGV0

*Disclaimer: Items marked (*) were sent by OASAP for consideration for review. I am not paid for this review and my opinions and thoughts are personal and 100% honest. This blog post may contain affiliate links.

Nota: Me han enviado estas prendas desde OASAP. Ello no afecta mi valoración del artículo y mi opinión es 100% sincera. No recibo compensación económica por este artículo. En esta entrada se pueden encontrar links de afiliado.

Twitter · Facebook · Bloglovin 

The story of Jeanne

¿Te apetece sumergirte en el corazón de la Provenza francesa? De sus campos y valles cubiertos de flores, de los viñedos, los huertos y los lugares más bucólicos del planeta toma su inspiración Jeanne en Provence, una marca que ofrece perfumes para el hombre y la mujer, cosméticos que respetan al máximo la naturaleza y fragancias para el hogar. Todos sus productos se basan en la filosofía de las emociones, en el poder que tiene la aromaterapia para transportarnos a tierras lejanas que evocan paz y tranquilidad. Bosques, praderas y ramos de flores se dibujan en mi mente al intentar describir "a qué huelen" estos productos.

Con el estilo provenzal siempre en mente, los productos se visten con elegantes envases de estética vintage que decoran cualquier cuarto de baño. Las fragancias, en frascos de cristal labrado. Los jabones, tallados, y en cajitas de cartón decoradas. Las lociones corporales, geles de ducha y cremas de manos, en tubos de plástico que recuerdan a los que conservaban nuestras abuelas.

Vamos, sin más, con los productos: