21.2.14

WINTER FAVOURITE PRODUCTS - The Skincare Edition


Hoy quiero presentaros los cinco productos que más estoy utilizando este invierno. La mayoría de ellos son apropiados para pieles con tendencia acneica pero sobre todo son cosméticos para pieles deshidratadas o apagadas por los efectos del frío.

Today I want to introduce you to my winter skincare saviors, the products which have been my favourite throughout this past months. Most of them are perfectly suitable as skincare products for acne prone skin, but definitely all of them will be perfect if your skin is suffering the effects of cold weather, especially dehydration and dullness.






#1 GARNIER Hydra Adapt Normal Skin: 
Muy gratamente sorprendida con esta hidratante de Garnier que salió al mercado hace muy poquito. Se trata de una nueva generación de hidratantes low cost que cubren las necesidades básicas de la piel sin incluir ingredientes demasiado complejos o costosos. Hay cuatro versiones, para pieles mixtas-grasas, apagadas-fatigadas, secas y la que podéis ver en la imagen, para pieles normales. Tiene una textura sorbete muy agradable y la única pega que le veo es que para mi gusto tiene demasiado perfume. Se encuentra a un precio de 5,90€

I discovered this moisturizer at my local drugstore and at 5,90€ I told myself it was worth a try. I am positively surprised with it as it lighly moisturizes my skin, leaving it with a soft and comfortable feeling. It has a sherbet-like texture, which absorbs pretty much as a mousse. It does not include any particular treatment properties so you cannot expect much more than moisture. Which I do not like a lot, though, is the perfume, as I consider it is too strong for a moisturizer like this.

#2 LA ROCHE POSAY Thermal Spring Water: 
El agua termal es un producto básico que intento tener siempre. Mi favorita es la de La Roche Posay, puesto que es la única del mercado que lleva selenio, un compuesto conocido por sus propiedades antioxidantes. Como sabéis, es un producto multiusos: se puede aplicar sobre la piel limpia, a modo de tónico, para fijar el maquillaje, o siempre que la piel esté irritada o seca, como por ejemplo después de tomar el sol o tras la depilación.

This is a basic cosmetic product that I try to have always in my closet. My favourite one is the one by La Roche Posay, as it includes an antioxidant compound called selenium. As you may know, it is a multi-purpose product: you can use it on top of your clean skin, as a lotion, to fix up your makeup, or whenever you find your skin irritated or dry, as after sunbathing or hair-removal.

#3 MUSSVITAL Lip Balm
Probablemente el mejor bálsamo labial que he probado, y además fue descubierto por casualidad, ya que fue uno de los productos incluidos en una de las cajitas de belleza mensuales que recibí el pasado año. Hace maravillas para curar e hidratar los labios hidratados y como no tiene brillo ni color, lo puede utilizar toda la familia.

Probably the best lip balm I have ever tried, and I discovered it just by accident, as it was one of the products which were included in a monthly beauty box. It works wonders to hydrate my lips and as it adds no colour and no shine, it can be suitable for all the members of the family.

#4 MAC Strobe Cream
Se trata de un producto complementario de tratamiento, ya que no debe ser utilizado como una hidratante al uso, sino sólo en ocasiones especiales cuando queremos aportar un poco más de luz a la piel antes de aplicar el maquillaje. En mi caso, me animé con el tamaño de viaje para ver qué tal resultaba pero me ha gustado tanto que seguramente repita cuando se me acabe. Lo que suelo hacer es mezclar una gotita con mi hidratante especialmente cuanto tengo la piel más seca o apagada de lo normal. Además, ayuda a que el maquillaje se fije mucho mejor.

It is a complement to skin treatment, as it must not be used as a normal moisturizer but only on special occasions when we want to give a more luminous effect to our skin before applying makeup. In my case, I decided to try first with the travel-size but I like so much that I will definitely repurchase. What I normally do is just mix a tiny drop with my daily moisturizer, mainly when my skin is duller or drier than usual. Besides, it helps set your makeup.

#5 BENEFIT The PoreFessional: 
Se trata de un bálsamo que se funde al contacto con la piel. Lo que hace básicamente es rellenar ópticamente los poros, creando un efecto de piel lisa y uniforme. Podéis leer una reseña más detallada AQUÍ.

This beauty balm melts immediately in contact with your skin. It optically refills our skin pores, creating a beautified effect of even and soft skin. You can read a more detailed review HERE.


Si te ha gustado esta entrada o crees que puede ser interesante para otras personas, no dudes en compartirla usando los botones que encontrarás más abajo :)

Twitter  · Facebook  · Bloglovin  

10 comments:

  1. Coincido con el bálsamo labial (q tbn es de la cajita mensual) y la crema de Garnier yo tengo la rosa, pero no me convence. Demasiado para mi piel. Si tengo ganas de probar el Storbe de Mac. Será una de mis compras para antes del verano. Un besin!

    ReplyDelete
  2. Yo también piqué con la Strobe pequeña, pero la uso como iluminador líquido :)

    ReplyDelete
  3. creo que voy a probar la crema de garnier, ya que mi piel está deshidratada aunque sea mixta y tengo acné...qeuría probarlas desde hace tiempo pero no me atrevía, seguiré tu recomendación!! en cuanto a agua termal yo uso la de avene, pero me da igual la marca, el producto es indispensable para mi! Besos
    www.lamodanopuedeconmigo.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. No he utilizado ninguno de tus productos excepto el agua termal que me gusta bastante.

    ReplyDelete
  5. شركة تنظيف مسابح بالرياض
    تنظيف المسابح من الاعمال الدورية التي يجب القبام بها بشكل اسبوعي ، ومن واقع خبراتنا نحن
    شركة تنظيف مسابح بالرياض لتنظيف المسابح فان عملية تنظيف مسابح تستغرق من 5-7 ساعات في المره الواحده لتنظيف المسابح على اكمل وجه ، وبناءا على رغبة الشركة شركة تنظيف مسابح بالرياض في توفير جميع سبل الراحة لعملائها ولدينا خدمات كثيرة تفضلو بزياة خدماتنا لكى تستفيدو منها وهى كلاتى
    شركة نقل اثاث بالرياض
    شركة نقل عفش بالرياض
    نقل اثاث الى دبى
    شركة تخزين اثاث بالرياض
    نقل اثاث خارج المملكة
    شركة نظافة عامة بالرياض
    افضل شركة تنظيف بالرياض
    شركة تنظيف فلل بالرياض
    شركة تنظيف شقق بالرياض
    شركة تنظيف خزانات
    شركة تنظيف مسابح بالرياض
    كشف تسربات المياة
    شركة مكافحة حشرات بالرياض
    شركة تسليك مجارى بالرياض
    شركة عزل خزانات بالرياض

    ReplyDelete