12.9.12

YSL Le Teint Touche Éclat (Review)

Hello dolls!!
I could not resist the strong temptation to get my hands on the latest beauty blogger obsession, the new foundation by Yves Saint Laurent, Le Teint Touche Éclat.

This foundation is inspired by the success and fame of one of the brands best sellers, the great illuminator Touche Éclat launched 20 years ago now. They say one Touche Éclat is sold every 10 seconds in one place around the globe and with this in mind, YSL decided to create a foundation which emulated the miraculous brightening effect of this product. And so Le Teint Touche Éclat was born.

Hola chicas!
Imposible resistir la gran tentación de probar la última obsesión beauty blogger, la nueva base de maquillaje de Yves Saint Laurent, Le Teint Touche Éclat.
Es una base inspirada en el gran éxito del gran bestseller de la firma, el famoso iluminador Touche Éclat, que se lanzaba hace ya 20 años y del que se dice, se vende uno cada 10 segundos en alguna parte del globo. Con este éxito asegurado como aval, YSL decide crear una base que emule sus propiedades milagrosas, en forma de iluminación para el rostro, y así nace Le Teint Touche Éclat.

*En Reino Unido se realizó una campaña por todo lo alto mediante la cual muchas usuarias pudieron llevarse a cabo una minitalla de esta base para poder probarla durante 7 días, conocer sus cualidades y dar con el tono adecuado. Sin duda un gran esfuerzo que por desgracia no se está llevando a cabo (de momento) en nuestro país.
❤ The promise
"For the first time, the magic light of Touche Éclat is in a foundation. Infused in a weightless fluid, Touche Éclat foundation targets shadowy areas and highlights the contours of the face. With buildable coverage and free of opaque fillers, this foundation's perfecting texture evens the complexion and helps conceal imperfections, enhancing your skin's natural beauty. Available in 17 shades with SPF19 broad spectrum UVA/UVB protection."

❤ Lo que promete
"Capturada en un fondo de maquillaje fluido de ligereza inigualable, la luz mágica ilumina las zonas de sombra y realza los volúmenes naturales del rostro. Libre de partículas opacas, su textura perfeccionadora unifica y difumina las imperfecciones, para una tez rebosante de vida, fresca y sin artificios."

❤ Packaging
The first detail I would like to comment on is the extraordinary and sophisticated packaging chose for this foundation. The product comes in a transparent 30ml glass cilinder with the upper part in golden, the staple colour of the brand. As all makeup products by YSL, it comes in a golden box. As usual, packaging is to die for. Very conveniently it comes with a pump to get the right amount of product.

❤ Envase
Merece la pena detenerse un momento para valorar y apreciar la presentación tan cuidada de esta base. Como veis, se trata de un cilindro de 30ml, de cristal transparente con tapón y detalles en oro, color insignia de la firma. Como los demás productos de maquillaje de la marca, viene en una cajita de cartón dorado. Un envase muy elegante y sofisticado, sin duda. Además, cabe destacar que viene con dosificador para aplicar la cantidad justa de producto.

❤ Scent
It contains fragance, indeed, and it is quite remarkable. If you are a common user of YSL makeup products you will probably recognize this particular powdery and delicate scent.

❤ Fragancia
La base sí que contiene fragancia, y además se hace bastante evidente al aplicarla aunque desaparece rápidamente. Es un perfume bastante similar a otros productos de maquillaje de YSL, un poco empolvado y muy delicado.

❤ Skin types
I would say this foundation is particularly appropriate for people with naturally good skin as it does not cover imperfections fully. On a side note, it will not be a good option for particularly oily skins as it may prompt shine.

❤ Tipos de Piel
Al ser una base de cobertura tan baja, parece indicada para pieles sin imperfecciones demasiado evidentes. Por otro lado, no es una buena elección para pieles muy grasas puesto que acentuará los brillos con el paso de las horas.

❤ Shades
❤ Tonos

YSL has divided the 17 to 22 (depending on the country) foundation shades into three subtypes: B (Beige), BD (Beige Doré) and BR (Beige Rosé). These subdivisions refer to warm (BR), neutral (B) and cool tones (BD). The colour range is quite impressive, definitely!
*For reference, I am NC25 at the moment, a bit tanner than usual so I have purchased this in the lightest shade available, B10, since I intend to use it in winter. It is not my my match at all at the moment, but I predict it will be in a couple of months.

Existen hasta 22 tonos en total pero dependiendo de cada país se comercializan unos u otros, (de hecho en España se pondrán a la venta sólo 8). YSL ha dividido los diferentes tonos en 3 subcategorías: B (Beige, neutral), BD (Beige Doré, cálidos) y BR (Beige Rosé, fríos).
*Como referencia, en estos momentos mi piel estaría en torno al NC25 de MAC, pero me he cogido el tono más claro de los disponibles puesto que mi intención es usar esta base en invierno. Obviamente ahora me va muy clara pero en un par de meses creo que será perfecta, entre NC15 y NC20.

❤ Texture
The texture in this foundation is extraordinary, although it is a liquid, it has more like a gel consistency. It melts in contact with our skin and somehow it disappears, avoiding the appearance of being wearing makeup. It makes skin look virtually perfect. Besides, it has moisturizing properties so there will not appear any flakes or streaks.

❤ Textura
Uno de los rasgos principales de esta base es su extraordinaria textura. Se trata de una textura líquida, si bien la consistencia es similar a la de un gel. En contacto con la piel se funde inmediatamente, casi desapareciendo la sensación de llevar maquillaje. Esto hace que la piel visualmente se vea perfeccionada. Además, con las propiedades hidratantes que incorpora, no desaparece con el paso de las horas ni queda a parches.

❤ Formula
The formula of this foundation is said to be free from opaque powders so it illuminates the natural contours of the face. What does this mean then? Well, basically that they have replaced powder from the formula and added a soft focus gel, a fluid concentrate obtained from golden pigments. On top of our skin, these pigments form a film that brightens shadow areas and highlight face features. 

❤ Fórmula
A esta base no se le han añadido partículas en polvo sino que en su lugar han incorporado pigmentos reflectores de luz en forma de gel, como un fluido concentrado con pigmentos dorados. Sobre la piel, estos pigmentos forman una película que ilumina las zonas más oscuras del rostro.

❤ Coverage
The coverage of this foundation is very light and sheer though it is quite buildable. It looks splendid using a light coat and applying some concealer on blemishes and under-eye circles.

❤ Cobertura
La cobertura de esta base, como cabe esperar es muy ligera, si bien es cierto que resulta bastante modulable. Queda mucho mejor en pequeñas cantidades, con una sola capa ligera, y añadiendo corrector sobre imperfecciones y ojeras si fuese necesario. 


❤ Finish

It has an illuminating finish, adding a natural and healthy glow to the skin and making it look transparent, as with a veil of light. Definitely, it has a dewy finish and as such, you may need to apply a mattifying primer or add some powder on the T-zone if your skin requires it.

❤ Acabado
Tiene un acabado iluminador, como su predecesor el Touche Éclat en pincel. Deja la piel con un acabado fresco y natural, transparente, como con un velo de luz. Su acabado semi satinado hace que pueda ser necesario emplear un primer matificante o bien unos polvos translúcidos para sellar en las pieles mixtas o grasas.

❤ Tools
I would recommend using this with a foundation brush similar to MAC 190 or a stippling brush like the one from Real Techinques.

Aplicación
Se puede aplicar con una brocha para base, tipo la 190 de MAC o con una brocha mofeta como la de Real Techniques.

❤ Staying power
This foundation has a good decent staying power although it may lose this property if your skin is particularly oily. In that case, I would recommend adding some setting powder yet it will diminish the highlighting properties of the foundation. As with all foundations, its staying power will depend on your skin types as well as on the way you prime and set your skin.

❤ Duración
Esta base tiene una duración bastante aceptable si bien esta propiedad disminuirá en las pieles más grasas. Por ello, estas pieles pueden necesitar aplicar polvos matificantes aunque esto puede alterar el acabado iluminador de la base. Como ocurre con todas las bases de maquillaje, los resultados dependerán en gran medida de nuestro tipo de piel y de cómo preparemos y sellemos el maquillaje.

❤ Alternatives
If you do not want to splurge on the good £28 of YSL Le Teint Touche Éclat I would recommend Bourjois Healthy Mix Serum. This gel foundation can be a good economic option if you are looking for the natural dewy look although its lasting properties are not so remarkable.

❤ Alternativas
Si no tienes pensado invertir en esta base de maquillaje, puedes probar la Healthy Mix Serum de Bourjois. Tiene un acabado similar, al ser en textura gel, y puede ser una opción alternativa económica si bien no tiene la duración de la de YSL.

Price & Where to buy
You can find this foundation online in FeelUnique for £28. There are no shipping costs.

❤ Precio y dónde comprar
Esta base se vende en España a un precio aproximado de 43€. Se puede encontrar en FeelUnique (donde además tienen más variedad de tonos), por £28, unos 35€, y no hay gastos de envío.

You will probably, like me, love to see the new YSL makeup video for MyerMystore, featuring make-up artist Natasha Severino. She uses the new YSL Le Teint Touche Éclat liquid foundation, Touche Éclat illuminator, Palette Couture for contouring, as well as shades from the Pure Chromatic eyeshadow palettes, Eyeliner Automatique, Shocking Mascara, and Rouge Pur Couture lipstick.

Os va a encantar el nuevo vídeo tutorial creado para MyerMystore, con la maquilladora profesional Natasha Severino. En él, utiliza la nueva base de YSL Le Teint Touche Éclat, el iluminador Touche Éclat, la Palette Couture para marcar el contorno del rostro, así como tonos de la paleta de sombras Pure Chromatic, el Eyeliner Automatique, la máscara de pestañas Shocking Mascara, y el labial Rouge Pur Couture.

The new foundation hype is YSL Le Teint Touche Éclat, somehow the makeup equivalent to "50 Shades of Grey"? What are your thoughts on it?

Esta nueva base, todo un éxito, promete ser el nuevo "50 Sombras de Grey" del maquillaje. ¿Qué opinas?

Twitter  · Facebook  · Bloglovin  · Youtube 

28 comments:

  1. Replies
    1. I definitely recommend you to!
      X and thanks for reading!

      Delete
  2. Me llama la atención bastante esta base, sobre todo por lo que cuentas de la cobertura ligera y el acabado luminoso, pero no me convence que no sea adecuada para pieles grasas, porque aunque la mía es mixta, soy muy exigente con los brillos, y me da miedo. Eso sí, si tengo ocasión la probaré!
    Besos :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, no dejes de probarla, porque con una prebase matificante y quizás algo de polvos translúcidos a continuación, puede que te vaya bien :)

      Delete
  3. No la he probado, pero viendo tus fotos, me gusta mucho el acabado. Lo único, como tengo la piel mixta, igual no me conviene mucho por el tema de los brillos. No sé, si tengo ocasión, la voy a probar a ver qué tal.

    Besos y gracias por la review.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Como le decía a "Adicción al maquillaje", no la descartes a menos que tengas la piel muy muy grasa, no debería irte mal si la matificas un poco en la zona T :)
      Gracias a ti!

      Delete
  4. Great review. Sounds like a good foundation.

    ReplyDelete
  5. Wow, very nice foundation! Thanks for the review :)

    The Celebrity Look

    ReplyDelete
  6. Fab review, I love how it looks on you. I have tried it and loved it Ysl never disappoint !!!

    ReplyDelete
  7. Estoy "ansiada" totalmente con este producto, quiero probarla

    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajajaja, nos ansiamos con todo!! :P

      Delete
  8. Hola!!! La verdad es que todas habláis genial de esta base pero yo no sé si me atrevería porque los brillos me traen loca, supongo que tal vez me iría algo mejor en invierno. De todas formas, una review completísima.

    Un beso!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias!
      No dejes de probarla, aunque sea, como tú dices, para el invierno, guapetona :)

      Delete
  9. Muchas gracias por tu post, pues este invierno necesito una nueva base de maquillaje y casi me había decidido por la de Givenchy Eclat Matissime (después de ahorrar y ya que no tendré vacaciones este año),sin embargo estos últimos días se empezó hablar de esta base y como fan de Touch Éclat estaba dudando entre ambas, pero después de leer tus opiniones ya se que esta base no es para mí.
    Aunque cuando vaya al CI sin duda trataré de probarla.
    Bikos, me gusta mucho tu blog aunque no suelo comentar a menudo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Megan,
      Muchas gracias por tomarte tu tiempo y comentar! Me alegra mucho que te guste.
      Sin duda si estás buscando una base que matifique y controle los brillos te gustará más la de Givenchy, de la que además, por cierto, he oído hablar muy bien.
      Espero noticias tuyas!!

      Delete
  10. Me ha encantado la entrada tengo unas ganas de poder probarla!!
    Gracias por el review!!!
    Muak

    ReplyDelete
  11. Es casi perfecta, lo único que falta es que cubra. Un besote.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es cierto! Aunque seguro que entonces se perdería un poco el precioso efecto natural y transparente...
      Muakas!

      Delete
  12. La veo muy natural y nada artificiosa, pero a la vez muy elegante. Preciosa. Besotes

    ReplyDelete
    Replies
    1. La has descrito a la perfección! Qué ojo!!
      Un abrazo, hermosa!

      Delete
  13. Yo con mi piel grasa no se si me funcionará..Pero hay una chica en Youtube que la usa y tiene la piel bastante grasa.. así que ya me pongo en duda. un beso

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí?? Ay! ME encantaría ver su review! A ver si la encuentro!!´
      Seguramente matificando bien con algo de polvos no dé tantos problemas de brillos.
      Un abrazote!

      Delete
  14. Yo estoy loca por tener el iluminador Touche Eclat. Hace poco lo pusieron de ofera en Douglas y no lo cogí, pero me haré con uno en cuanto pueda...

    ¡Besos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Con algún descuentito de Sephora se queda muy bien de precio!

      Delete