GUERLAIN "G" BLUSH Série Noire

I fell in love with it the moment I saw it in the Internet, and my love grew even more the moment someone claimed it to be a great dupe for MAC Limited Edition Ripe Peach. I waited till I had a good discount and, when I managed to obtain a 12€ coupon, I went for it.

Me enamoré de él en cuanto lo vi en Internet, y mi amor creció cuando a alguien se le ocurrió decir que es un clon bastante bueno del Ripe Peach de MAC (Edición Limitada). Esperé hasta hacerme con un buen descuento y, cuando conseguí un vale de 12€, fui a por él.

A stunning combination of peachy-coral, fuchsia, salmon and baby pink which provide the skin with the "secret to a healthy glow", or "secret de bonne mine", in French.

Una combinación preciosa de tonos melocotón-coral, fuchsia, rosa salmón y rosa bebé, que se convierten en "el secreto del rubor saludable" o "secret de bonne mine" en francés.

It does not say much in swatches, though, at least in comparison with MAC or NARS blushes, but it is on the skin where you can notice the smooth and velvety application to the extreme, and the hidden treasure: it is a very deep colour which can compliment every skin tone:

No dice gran cosa en las pruebas de color, al menos si los comparamos con coloretes de otras marcas tales como NARS o MAC, sino que es en la piel donde se aprecia una aplicación suave y aterciopelada y el secreto escondido de una pigmentación apta para todos los tonos de piel:

• Picture on the left: only wearing foundation, Avene Couvrance compact-cream makeup in the shade Porcelain.
• Picture on the right: Guerlain "G" Blush on cheeks, swirling the first two shades in the palette.

• Imagen de la izquierda: sólo con la base de maquillaje, Avene Couvrance compacto-crema en el tono Porcelain
• Imagen de la derecha: colorete "G" Blush de Guerlain en las mejillas, aplicando las dos primeras tonalidades de la paleta. 

*Eyeliner: Lancôme Khol blue

*Mascara: Dior Iconic

GUERLAIN BLUSH G SÉRIE NOIRE (SPRING 2011 LIMITED EDITION)

• I appreciate the creative and innovative packaging: a beautiful black lacquered palette
• elegant design of the stripes
• combination of four shades, with a predominance of coral and pink
• all swirled together: peachy-pink with gold sheen
• the two stripes at the top: bright coral pink 
• the two stripes at the bottom: paler pink
• comes with a cute fuchsia brush
• price: approx. 50€

• Se aprecia un estuche creativo e innovador: una preciosa paleta lacada en negro
• colorete con un diseño elegante
• cuatro tonos combinados, predominando el coral y el rosa 
• todos juntos, proporcionan un color melocotón-rosa con brillo dorado
• los dos tonos superiores: rosa-coral intenso
• los dos tonos inferiores: rosa pálido
• viene con una brocha en fuchsia
• precio aprox. 50€

Wanna see the vid?
¿Os apetece verlo en video?

Thoughts?

¿Opiniones?